Memorial 11 september 1944

11 september 1944

Toen de geallieerde verkenningseenheid van de 5e Amerikaanse pantserdivisie op 11 september 1944 in Stolzemburg voor het eerst de grens met het Duitse Rijk overschreed, ging het nieuws de wereld rond en kwam het dorp in het Ourdal in de schijnwerpers van de wereldgeschiedenis te staan.

Op de 50e verjaardag van deze historische gebeurtenis, d.w.z. op 11 september 1994, werd naast de brug een gedenkteken ingehuldigd met drie miniatuur anti-tankversperringen. Daarvoor herinnerde een verklarende plaquette van de “Cercle d'Études sur la Bataille des Ardennes” (CEBA) aan de gebeurtenissen die op deze plaats plaatsvonden.

Ter gelegenheid van de 80e verjaardag gaf de gemeente Pütscheid de heer Volker Teuschler van het bedrijf CUBE Werbung GmbH de opdracht om een nieuw, opvallend gedenkteken voor de historische locatie te ontwerpen en op te richten.

De Our oversteken bij de oude molenstuw

Omdat de brug gedeeltelijk verwoest was, staken 3 soldaten de Our over bij de oude molenstuw. (Zie de foto op het linker paneel linksboven. Door de bouw van de pompaccumulatiecentrale Vianden in het begin van de jaren 1960 werd het landschap in het dorp Stolzemburg permanent veranderd).

Sgt Holzinger, Lt Delille en Pfc Collignan naderden voorzichtig het dorp Keppeshausen aan de Duitse kant

Tekst: Marcel Scheidweiler

Partenaires